Wednesday, May 30, 2012

Due North







Local artist Marianne Dages (huldrapress.com) created these limited edition letter press cards and a beautiful poster for Marianne Bernstein's upcoming project Due North. Dages' printed works are a prelude to imagining "the north". An international artist residency will take place in Iceland culminating with an installation inside the Icebox Space at Crane Arts in 2014.

The imagery for the cards were made using only wood and metal type and ornaments found around the shop. Little pieces of punctuation, flourishes, and lines. The colors I chose were inspired by how I imagine the Icelandic landscape, a place I've never actually been to but am inspired by. The delicate green and deep scarlet are British Soldier lichen. The gray blue, the winter sky and ice. And the brown, the brown of hard soil and bare twigs.The words are a mix of Icelandic and English words, names from Norse mythology, words describing magic, and the elements of the island. -Marianne Dages

Special thanks to Common Press for lending their space and type for this project. 


Please stay tuned to the Philagrafika blog for more updates on Due North.

Saturday, May 26, 2012


Indeed the passing of many a great things is often exaggerated or simply false in these times of attention getting headlines...


Following up on the highly successful Doing Time / Depth of Surface residency and exhibition at Moore College of Art and Design, Philagrafika has mounted a rare public exhibition of a selection of its Invitational Portfolio Prints at Studio Christensen in Rittenhouse Square. (ultra-hip I believe is how the Art Blog referred to the space) The show features the 2011 Invitational Portfolio along with a selection of prints from past Portfolios, including works by Judith Shaechter, Isaac Lin, Stuart Netsky, and too many others to list here. Also included are two of the Signature Series prints created specifically for Philagrafika 2010; Eric Avery's Paradise Lost  and Regina Silviera's Pendent


In conjuction with the exhibition, Philagrafika is expanding on Working States, the online publication series started by José Roca and Caitlin Perkins, to include the first in a series of occasional Artists and Curatorial talks focusing on new projects that further the understanding of the influences of printmaking on contemporary art practices. On May 31, Philagrafika Portfolio Print artists Nami Yamamoto and Master Printer and RISD Assistant Professor Mary Anne Friel will discuss their recent collaboration Natural Discoursean exhibition co-curated by Mary Anne Friel and Shirley Watts opening at the University of California Berkeley's Botanical Gardens in June 2012. Space is still available for this talk so if you are in Philadelphia stop by, there are many great things to see and hear. Details here.







Thursday, January 26, 2012

Gomez and Gonzalez Install Doing Time/Depth of Surface


Our latest exhibition, Doing Time/Depth of Surface, is being installed this week by visiting Spanish artists Patricia Gómez & María Jesús González with a team of preparators from Moore College of Art & Design.  It's been busy in the Goldie Paley Gallery all week as we prepare for the January 27th opening reception at 5:30pm! We invite all of you to view the installation process live via Livestream! The opening reception as well as many other public programs will be broadcast through that link. The stream can also be accessed from the Philagrafika website.


Above is a gallery view of the prints before they were unrolled! Below is an image of one of the prints being fully extended by the artists outside of Holmesburg Prison during their artist residency in the fall of 2011.


Monday, November 14, 2011

Philagrafika Project inspired CD release

Neil Leonard performing
at the Paul Robeson House
for Philagrafika, 2007
In 2007 Philagrafika commissioned jazz musician Neil Leonard to compose music to accompany Maria Magadelena Campos Pons' art installation Corner/Opera. Rethinking a Site. This installation of wallpaper, textiles and sound was created to celebrate the first phase of restoration of the Paul Robeson House--the house where he spent much of the last ten years of his life in West Philadelphia. The installation was part of the Re:Print  Re:Present  Re:View exhibition that Philagrafika produced as lead up to Philagrafika 2010: The Graphic Unconscious.
Below is a link to listen to recording of the live performance of 4951Walnut Street in Paul Robeson's house at 4951 Walnut Street in Philadelphia. This live performance included Neil Leonard - woodwinds; Tom Lawton - piano (Dave Douglas, Don Byron); Lee Smith - bass (Mongo Santamaria, Cedar Walton, Roberta Flack); and Craig McIver - drums (Max Roach M-Boom, Odean Pope).
http://neilleonard.com/audio/4951WalnutStreetLive.mp3


The CD of works, including the work Neil Leonard composed for the Philagrafika installation, is now out on CD. He will premiere the works at the Philadelphia Museum of Art on November 18th at 5 pm. 


CD release performance:
November 18th, 2011 5:00 pm
The Philadelphia a Museum of Art
26th Street and Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia, PA

For more information call (215) 763-8100
CD release information:
http://neilleonardevents.blogspot.com/2011/10/new-cd-marcels-window-available-on.html


Press release:
http://www.allaboutjazz.com/php/news.php?id=88506

And two articles from Cuban press just came out about the recordings this week:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=449196&Itemid=1
http://www.elnuevoherald.com/2011/11/11/1063534/neil-leonard-asistira-a-festival.html




Monday, October 31, 2011

Prints Gone Wild

Printmaking is Art by Caitlin Emma Perkins
Photo of Non Grata performing at
Prints Gone Wild in St. Louis. Caitlin Perkins, 2008
Attention! Attention!
The ink-slinging, typesetting tricksters Mike Houston and Martin Mazorra of Cannonball Press, are pulling back the curtains on their sixth annual sideshow: Prints Gone Wild at Secret Project Robot in Brooklyn on Friday and Saturday.

This print-maker mayhem will unroll during Print Week when a ragtag mob of dirty printmakers descend on Brooklyn to peddle their affordable art. With prices better than a stick in the eye (everything is less than $50) you are guaranteed to find prints more healing than snake oil for your visual pleasure. Head out to Brooklyn to pick up a juicy print bursting with fresh ink and catch some live music and sip on beer.

Now, I may just be a sideshow shill, but I can attest to the value of the prints these artists are peddling, I treasure each one I’ve scored at past Prints Gone Wildthey cured my walls of beigedom with their shock of black and white graphics.

6th Annual Prints Gone Wild
Friday, November 4th 6 pm to 12 am and Saturday, November 5th from 12 to 6 pm
Location: Secret Project Robot
389 Melrose St. in Brooklyn (between Flushing and Knickerbocker Aves in Bushwisk--just a few short blocks from the Morgan Ave L stop)

Philagrafika and Cannonball Press will also be at the E/AB fair in Chelsea during Print Week, and for more information on that: http://www.philagrafika.org/portfolio-release.html

Friday, June 24, 2011

Spanish Artists Doing Time at Holmesburg Prison



Dear friends:

Philagrafika is embarking in a new project, working towards the next incarnation of the festival tentatively scheduled for 2014. The project is titled Doing Time, and consists of a site-specific work of Spanish artists Patricia Gómez and María Jesús González that will come out of a six-week residency in Philadelphia. The results will be shown at Moore College of Art & Design, our longtime partner.


Patricia and María Jesús, who live in Valencia, Spain, have taken a technique called strappo, commonly used by restorers to salvage murals from walls that are deteriorating or from buildings that are to be demolished, and applied it towards artistic goals. Strappo is a complex process, but it could be described as adhering a thin fabric on the surface of a wall with water-soluble glue, waiting for it to dry, and then peeling off the fabric, which takes with it the outer surface of the wall in question (and whatever images are on it). Once on the fabric, the paint can be seen right-side up because of the transparency of the type of voile used, or from behind if attached to an opaque fabric. If needed, the paint can be attached again to another wall or canvas with glue that does not dissolve in water, and then the original fabric can be moistened, peeled away, and the glue dissolved until the painting is visible again.


The artists, who studied printmaking in the context of a conservation school in Italy, consider their work a monoprint, which it technically is, because the matrix (in this case the wall) is transferring its ink (the paint) onto a surface (the voile), and it produces a single copy. They came upon this technique when priming a canvas that they had to staple to the studio wall because they did not have a stretcher. When the primer dried and they wanted to transfer the canvas to another space, they discovered that the back had taken with it the surface of the wall, and they thought that the colored shape of the decaying wall was a beautiful image in its own right.


Soon after, they decided to try the technique in more complex projects. Learning that the El Cabañal neighborhood in Valencia was slated for demolition, they brought bolts of fabric and painstakingly took the imprints of twelve of the beautiful Modernist houses shortly before they were destroyed. The resulting print, a roll 340 m long by 2 m high (about 1116 by 7 feet!), is at the same time a print and an archive, the sole remainder of the houses that disappeared, merging space and time in a potent image that encompasses memory, history and place.



Homes in the El Cabañal neighborhood in Valencia


The possibilities of the technique as a tool for capturing time became apparent then, as the walls in architecture contain not only a defined space but bear the evidence of the passing of time in the form of marks, layers of paint and patina. We all know that when a house is "lived in" means that it has that unequivocal ambience of warmth that new or renovated spaces don't, and there is truth to the common adage "If walls could talk" in the sense of being the silent witnesses of what happens over time, which is physically and metaphorically imprinted in them. Patricia and Maria Jesús sought to capture this time imbued in interior architecture, and chose as an example one of the places where the passing of time is more palpable: the walls of a prison.



Strappo print from the Cárcel Modelo in Valencia


The Cárcel Modelo (Model prison) in Valencia had been abandoned for 15 years when the artists decided to do their intervention. The space had the kind of decay which befalls abandoned structures that nonetheless have a sturdy construction -not structural, but superficial, product of being left alone to gather dust. Gómez and González peeled away the entire walls of several of the cells, and showed the results on the central space of the prison, unfolding, as it were, the space and in so doing confronting the viewer with the actual size of the space where a human being spend years, decades at a time in solitary confinement.



Moss covered prison cell, Holmesburg Prison, Northeast Philadelphia


Holmesburg prison, in Northeast Philadelphia, opened in 1896 and functioned for just a little more than a century. Built according to radial configuration inspired on Bentham's principle of the Panopticum (where a central eye would be able to control everything around it), it has a central control tower from which depart long corridors lined with cells on both sides. The cells themselves are narrow and tall, and have skylights that let light and ventilation in. Unfortunately, being on the ground, these cells are very humid, and on the course of the fifteen years since the prison was decommissioned, the paint on the walls and even the plaster on some of them have peeled off or fallen down.



In 2000 photographer Thomas Roma produced a beautiful book, In Prison Air, which documented the derelict state of the prison (it is startling to see how the walls and markings he documented have since degraded further, some to the point of no recognition). Holmesburg has also been the location for at least three movies, Up Close & Personal (1996), Animal Factory (2000), and Law-Abiding Citizen (2009).



Prison cell, Holmesburg Prison, Northeast Philadelphia


Gomez and González' project involves salvaging the outer surfaces of some of the cells at Holmesburg. They are also looking at interesting grafitti and other types of markings on the walls. As is customary in their practice, they will let the encounter with the site direct the path their project will take. Philagrafika will be reporting on the advancement of their project through this blog. Stay tuned!


José Roca, curator, Doing Time

Thursday, May 26, 2011

Slow like Molasses

A sticky warm spring night at Space 1026 and the bell rang-announcing a slow moving group of sweet printmakers crawling up the gallery stairs. They had descended upon the streets of Philadelphia to promote their print show Melaza (or molasses) opening this week at James Oliver Gallery.

USA LA MELAZA 2 is the the second installment of a international print making collaboration by the five artists including Grimaldi “Barbarian” Baez, Omar “Pickle Fingers” Velazquez, Kyle “Canned-Tux” Nilan, Patrick “Print Wraith”Casey, Eli “The Word” Epstein.

They gave me a beautiful show poster (here's a pic) and told me to stop by the James Oliver Gallery on Friday. Its a popup show, and will only be up for 10 days so catch it while you can. The gallery is located at 723 Chestnut Street on the 4th floor. 

Wednesday, May 18, 2011

Enrique Chagoya's "The Head Ache" at The Met

The Headache: A Print After George Cruikshank, 2010. Enrique Chagoya

On May 12th, the New York Times published an article about an upcoming exhibition at the Metropolitan Museum of Art entitled, “Infinite Jest: Caricature and Satire from Leonardo to Levine,” which opens on September 13.1 Presenting a number of satirical works from the Met’s own collection of drawings and prints, the show will also include a print by Philagrafika 2010 artist Enrique Chagoya entitled, “The Headache: A Print After George Cruikshank” (2010).

Created as a part of Philagrafika 2010’s Out of Print program, “The Headache” emerged out of the Rosenbach Museum and Library’s Cruikshank collection, referring to a 19th-century print by Cruikshank entitled, “The Head Ache.” The print itself features President Barack Obama being
tormented at the hands of the small beasts representing the trials he inherited with his presidency, such as healthcare reform, the war in Iraq, and the recession.

To create the print, Chagoya married a number of modern and traditional print techniques in homage to Cruikshank’s original image. After separating the orginal print into its two parts: the etching itself and the hand-colored watercolor, Chagoya first printed the watercolor digitally, and then converted the second element onto a new etching plate in which he replaced the original figure’s face with that of President Obama. Chagoya then brought these two elements back together with the assistance of Cindi Ettinger of C. R. Ettinger Studio in Philadelphia through a chine collé process. For this multi-process print, Enrique also worked with Rick Decoyte at Silicon Gallery Fine Art Prints in Philadelphia as well as Don Farnsworth at Magnolia Editions in Oakland, Ca.

The Rosenbach unveiled the newly created print alongside Cruikshank’s original, along with a hand-coloring workshop
in which visitors were invited to color black and white versions of the print.









Enrique Chagoya and visitors during the public watercoloring event at The Rosenbach Museum and Library

For the workshop, Chagoya allowed visitors to “color in our own stories” making them collaborators in his joke with his participation in Philagrafika 2010’s Out of Print series, and his piece, “The Headache: A Print After George Cruikshank” is sure to make a great addition to the Met’s upcoming exhibition as well.2

To see more images and information about Enrique Chagoya's project for the Out of Print series, see his link here to our Philagrafika 2010 festival website: http://www.philagrafika2010.org/artist/enrique-chagoya

A more in-depth discussion of Chagoya’s involvement in Philagrafika 2010, and the entire Out of Print series are available in our recently released catalogue, Philagrafika 2010: The Graphic Unconscious. The print is also available for purchase as a part of Philagrafika 2010’s Signature Edition Series. For more information, please contact Rebecca Mott at rmott@philagrafika.org

____________________________________________________________

  1. For the full New York Times article: http://www.nytimes.com/2011/05/13/arts/design/infinite-jest-caricatures-at-met-and-art-at-high-line.html?_r=3&sq=enrique+chagoya&st=cse&adxnnl=1&scp=1&adxnnlx=1305288069-JfwcuSZKjXckmhNeHQ5Gow
  2. Perkins, Caitlin. Philagrafika 2010: The Graphic Unconscious, p. 97.

Friday, May 13, 2011

Featured Edition: The Fourteen Major Infections of Adam& Eve by Eric Avery

Printmaker and Physician Eric Avery visited from Galveston, TX a few weeks ago to finish up his Philagrafika Signature Edition with The Brodsky Center for Innovative Editions (BCIE) at Rutgers University in New Brunswick, NJ. Here he is signing the edition in the company of Master Printer (BCIE) Anne Mckeown and Assistant Director (BCIE), Paul Limperopulos.



The first block for this print is printed with yellow ochre, the second block with green umber and the third block with black key. The fourth block is a text block printed with burnt Umber ink.



The Signature Edition print is a variation of the woodblock print he created for his Philagrafika 2010 piece exhibited at The Print Center, Jan-April 2010 (shown above).






His provocative images frequently appropriate from famous works of art such as Albrecht Dürer's Adam and Eve, but he also adapts imagery from old master prints of medical subjects. In the last few decades his artistic endeavors have included a performance component in which he essentially runs clinics in his art installations, testing visitors for HIV/AIDS, Hepatitis C, and other infectious diseases.

We thoroughly enjoyed working with Eric on this project and welcome him back to Philly anytime!






Thursday, May 12, 2011

Featured Edition: The Fourteen Major Infections of Adam and Eve by Eric Avery





Eric Avery was here from Galveston, Texas a few weeks ago finishing up his four color Chiaroscuro print as part of Philagrafika's Signature Edition Series. The print was created at The Brodsky Center for Innovative Editions in New Brunswick, NJ. Here, Eric is joined by Master Printer Ann McKeown and Assistant Director Paul Limperopulos while he signs the edition of 25.



The first block for this print is printed with yellow ochre, the second, with green umber and the third is black key. The fourth block is a text block printed with burnt umber ink.

This print is a variation on the one exhibited during Philagrafika 2010 at The Print Center.

The Fourteen Major Infections of Adam and Eve is available for purchase. Contact Rebecca Mott at rmott@philagrafika.org

Wednesday, March 02, 2011

The Graphic Unconscious Exhibition Catalogue Available March 23rd!


Philagrafika is very excited to be announcing the upcoming release of its exhibition catalogue for The Graphic Unconscious!

Featuring more than 250 pages of images, illustrations, essays and contributions by the six curators, festival organizers, and artists, this catalogue is a "must have" for your library! The books will be arriving at the offices this month and will be ready for online purchase by March 23rd. Books are $30+ shipping.

Heading to St. Louis? The catalogue will be making it's first public debut at the 2011 SGC International Conference, March 16-19, where we'll be set up at a vendor's table...look for us! SGC attendees receive a 20% discount!

The catalogue was wonderfully designed by Anthony Smyrski of Smyrski Creative. Here's a sneak peak at a few page spreads:

YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES

Swoon Wheatpastes in North Philly

Drive By Press Block Party


What else is inside?!
  • Foreword by Judith K. Brodsky
  • Introduction: This Could be the Start of Something Big by Teresa Jaynes
  • The Graphic Unconscious or the How and Why of a Print Triennial by José Roca
  • Print and the Public Sphere by Sheryl Conkelton
  • Print in Translation: The Graphic Unconscious at the Philadelphia Museum of Art by Shelley R. Langdale
  • Virtually Universal: Printmaking as a Tool by John Caperton
  • History Repeats: Reflections from Moore College of Art & Design by Lorie Mertes
  • Transforming the Known into the New: Pennsylvania Academy of the Fine Arts and Philagrafika 2010 by Julien Robson
  • In and Out of Print: Artist Projects in Historical Collections by Caitlin Perkins
  • Printmaking: A Colony of the Arts (2006) by Luis Camnitzer
AND MORE!!!

Stay tuned for details about ordering online and special offers! To reserve your copy, email info@philagrafika.org or call Rebecca Mott 215-701-8057

Friday, January 28, 2011

Common Press Turns Five!



On January 17th, Philagrafika headed over to West Philly to celebrate the 5th anniversary of Common Press, the letterpress printing studio located at University of Pennsylvania (and one of our favorite places). It was founded on January 17th, 2006, the 300th anniversary of Benjamin Franklin's birth!



The night was laid back and festive! Friends and fans gathered and watched as Matt Neff, master printer and print shop manager, assisted eager guests in printing a free commemorative keepsake letterpress postcard for folks to take home.


For more information about the goings-on at Common Press visit their website at www.design.upenn.edu/commonpress.

Thursday, October 14, 2010

Picturing the West, Yokohama Prints 1859-1870s

Complete Detailed View of Yokohama Street and the Miyozaki Quarter, 1860. Utagawa Sadahide, Japanese, 1807 - 1873. Color woodcut triptych, Öban tate-e triptych (19--21): 14 1/2 x 30 inches (36.8 x 76.2 cm). Philadelphia Museum of Art, Gift of Eli Kirk Price, 1950.



by Caitlin Perkins, Philagrafika Program Manager

Japanese woodblock prints always seduce me—their luscious rich color, the intricate carved details reenacting an artist’s brushstroke or a delicate wash of color. No matter the context in which they are shown, they never cease to delight me, so I was very excited to go see the Picturing the West, Yokohama Prints 1859-1870s at the Philadelphia Museum of Art (PMA).

Not as achingly perfect as the secluded world of the Ukiyo-e prints populated by Hokusai, nor perhaps as exquisite as the prints by Yoshitoshi, these Yokohama prints were produced for the mass market in Japan the moment treaties opened the country to the world. In viewing this body of work, it is very clear how these prints are the equivalent to a contemporary postcard, snapshoti or cover of a tabloid magazine.

The Ukiyo-e tradition developed in capital of Japanese Edo (modern day Tokyo). This rich tradition of woodcut has a highly stylized pictorial system of depiction, and like the Ukiyo-e, the Yokohama prints used a very specific formula. The system of production was divided into: publisher, artist, woodcarver, and printer; and they standardized the size of the woodblock and paper–printing images in sections, to speed the production in order to meet the rising demand for these prints.

The first Portuguese merchants landed by accident in Japan in 1542, followed by other western visitors including many Christian missionaries eager to convert the easterners, and as a direct result of the cultural clashes with the influx of these foreigners, Japan’s ruling Samurai class closed the country’s border in 1639 so that no foreigners could enter and Japanese citizens were forbidden to travel abroad.ii

The Yokohama show sets the scene for the opening of Japan to the West – the Tokugawa Shogunate remained in power until 1868 and negotiated the treaties, they were still in power during this time – the prints providing nearly a visual play-by-play, while the exhibition text explains the finer points of the politics of the day.

The Shogunate system in Japan had created a stable society with five classes. At the top were the Samurai, followed by peasants, artisans and merchants, but towards the middle of the 19th century, the Tokugawa government, which had held power for several centuries, was losing its hold. It had fallen victim to a steadily declining financial situation, several natural disasters, and a growing merchant class (hmm, this sounds vaguely contemporary). Conservative groups with anti-government, anti western feelings began vying for power.iii

Japan was coerced into signing treaties with five nations: Russia, United States, France, England and the Netherlands in order to open up trade and landing rights for foreign ships. When the borders were reopened to westerners in 1859, the print publishers were ready to fill the demand for information about the newly arrived visitors. From 1859-1861 there were some 500 different print images designed by 31 artists, produced by 50 or more publishers in Yokohama. These prints were frequently made in sets of five in a nod to the five nations who signed treaties with Japan.

The two galleries at the PMA are filled with almost 100 examples of Yokohama prints which document this cultural encounter of people, geography, architecture, port activity and trade. The works in the exhibition are grouped by subject matter – portraits of westerners, commerce, maps and leisure/entertainment activities. Each print contains a codified system of marks, which I had never seen broken down and identified, as it was in the wall text at the PMA. In each image, in the top right is the title of the print, below this is the censor’s mark, and at the bottom is the publishers seal, finally the artist’s name appears on a mark on the left of the image. There were often other bits of text (vocabulary glossaries that provided transliterations of foreign words into Japanese and other commentary) in the images swirling about the picture like a tabloid magazine cover bustling with activity.

A Russian Couple Holding Hands, 1861. Utagawa Kunihisa II, Japanese
, 1832 - 1891. Color woodcut, Öban tate-e: 14 1/4 x 9 3/4 inches (36.2 x 24.8 cm). Philadelphia Museum of Art, Purchased with the Lola Downin Peck Fund and with funds contributed by Lessing J. Rosenwald, Mr. and Mrs. Robert A. Hauslohner, Dr. Emanuel Wolff, the Derald and Janet Ruttenberg Foundation, Mrs. Edward G. Budd, Jr., and David P. Willis, 1968.

An example is the “Complete Detailed View of Yokohama Main Street and the Miyozaki Quarter” of 1860 by Utagawa Sadahide. This is a large format print made of smaller printed sheets glued together – taking advantage of the system of printer and carver. It is much like an illustrated tourist map, with its hovering point of view showing the whole city and its details of commerce and daily life. This map includes a very striking American flag in the lower left, indicating where the foreigners stayed within a walled area of the city. The “map” is pocked with hovering red signs indicating local businesses, tea houses and more, reminiscent of advertisements on diner placemats for local businesses.

These mass produced prints have delightful characteristics and misprints resulting from their production. I love the clumsiness with which the artists stylized the unfamiliar dresses of western women to create beautiful patterning. Similarly, in facial features such as facial hair, in one particular portrait from 1861 by Yoshitsuya of an Englishman with musket - his beard rendered like the stylized curls of a Chinese dragon dog.

An Englishman (with a Musket), 1861. Ichieisai Yoshitsuya, Japanese, 1822 - 1866. Color woodcut, Öban tate-e: 14 3/8 x 9 3/4 inches (36.5 x 24.8 cm). Philadelphia Museum of Art, Purchased with the Lola Downin Peck Fund and with funds contributed by Lessing J. Rosenwald, Mr. and Mrs. Robert A. Hauslohner, Dr. Emanuel Wolff, the Derald and Janet Ruttenberg Foundation, Mrs. Edward G. Budd, Jr., and David P. Willis, 1968.

A Frenchwoman and a Dutchman,1860. Ochiai Yoshiiku, Japanese, 1833 - 1904. Color woodcut, Öban tate-e: 14 1/8 x 9 5/8 inches (35.9 x 24.4 cm). Philadelphia Museum of Art, Purchased with the Lola Downin Peck Fund and with funds contributed by Lessing J. Rosenwald, Mr. and Mrs. Robert A. Hauslohner, Dr. Emanuel Wolff, the Derald and Janet Ruttenberg Foundation, Mrs. Edward G. Budd, Jr., and David P. Willis, 1968.


Often the artists were documenting places they had never seen, and incorporating architecture of far away lands like Paris – and the images take on a peculiar flattening but continue to use that hovering angled point of view.

A few examples show gorgeously clumsy typography of western words, juxtaposed against the tight calligraphy of the Japanese text. In “The Great French Soullier Circus and Equestrian Acrobatic Show” of 1871 by Utagawa Yoshiharua, a wonderful poster advertising a circus with horses and acrobats, “Soullier” is awkwardly carved as the artist struggled to form the western letters.










The Great French Soullier Circus and Equestrian Acrobatic Show,1871. Utagawa Yoshiharu, Japanese, 1828 - 1888. Color woodcut triptych, Öban tate-e triptych: 14 1/2 x 18 3/8 inches (36.8 x 72.1 cm). Philadelphia Museum of Art, Purchased with the Lola Downin Peck Fund and with funds contributed by Lessing J. Rosenwald, Mr. and Mrs. Robert A. Hauslohner, Dr. Emanuel Wolff, the Derald and Janet Ruttenberg Foundation, Mrs. Edward G. Budd, Jr., and David P. Willis, 1968.


Walking through the galleries, I realized that these prints were much like engravings in a natural history, or an anthropological book. For example, one of the woodcuts is a print about a Dutch couple, and includes a text that describes the Dutch as a people with white skin, red hair, high noses, and round eyes. It goes on to say they wear a great deal of clothing, are intelligent and superior to rest of world in surgery and finally they write horizontally and eat a wide range of fowl and meat.

Another print spoke about people of barbarian nations from 1861, and I realized that we (the westerners) were their barbarians. These truly resembled so many images of “savages” that I’d seen depicted in texts from the 18th and 19th centuries by western artists.

I found this show particularly interesting in the context of what is going on in Japan today in light of economic downturn, earthquakes, and political instability. The Japanese are reeling from a huge unemployment rate, which was recently 15.7%, very close to that of the United States.iv The employment system where men went to work for one company for life has disappeared, and in its wake seems to be a backlash against the foreigners perceived as taking their jobs. Martin Fackler’s article “New Dissent in Japan Is Loudly Anti-Foreign” describes a new type of ultranationalist group in Japan trying to win attention through protests. Just last December the Japanese group Zaitokukai (the equivalent to the US Teaparty) were picketing outside a Korean kindergarten wearing slogans saying “Expel barbarians.”v

This Yokohama show offers views of a time when Japan was opening, rather than shutting down cultural exchange, and perhaps it offers all of us an alternative of seeing the “other”.vi

More information

Picturing the West: Yokohama Prints 1859–1870s
August 28, 2010 - November 14, 2010
Curator, Shelley R. Langdale • Associate Curator of Prints and Drawings
Berman and Stieglitz Galleries, Philadelphia Museum of Art
You can see the prints online, if you are not able to see them in person by visiting:

Also visit, participating Philagrafika 2010 artist collective Young Hae Chang Heavy Industries’ exhibition “Down in Fukuoka with the Belarusian Blues” inspired by the story from a translation from French into English and a transposition to the present of a sworn deposition made on July18, 1873, by an 18-year-old French poet, Arthur Rimbaud. Fukuoka happens to be the largest port city, geographically closest to both Korea and China. It’s a small world.

http://www.galleryhyundai.com/teaser/




i Umetaro Azechi, Japanese Woodblock Prints Their Techniques and Appreciation (Tokyo: Toto Shuppan Co., Ltd. 1963)
ii http://www.japan-guide.com/e/e2128.html
iii http://www.japan-guide.com/e/e2128.html
iv New York Times, http://www.nytimes.com/info/japan/ Japan By Martin Fackler, Hiroko Tabuchi
v ibid
vi New York Times, http://www.nytimes.com/2010/08/29/world/asia/29japan.html New Dissent in Japan is Loudly Anit-Foreign By Martin Fackler